В Литве вступило в силу требование транслировать на языках ЕС не менее 90% телепрограмм
Литва и страны Балтии 01 07 2019 1014 просмотров

В Литве вступило в силу требование транслировать на языках ЕС не менее 90% телепрограмм

Телевизионные программы и радиопередачи на языках, не являющихся официальными в ЕС, не могут занимать в пакетах литовских телеканалов более 10% эфирного времени. Соответствующая поправка к закону об общественной информации вступила в понедельник в силу.

«Вещателям, которые заранее закупают программы, фильмы и другую телевизионную продукцию, был дан год на подготовку к переходу на такой режим», - сказал корреспонденту ТАСС один из инициаторов нововведения Витаутас Кярнагис. Он напомнил, что парламент проголосовал за это в конце июня 2018 года с отсрочкой вступления в силу на год.

Инициаторы поправок - депутаты от оппозиционной консервативной партии «Союз Отечества - Христианские демократы» - не скрывали, что их законодательная инициатива направлена против продукции российского производства. По их утверждению, такой продукции в телеэфире Литвы слишком много, и она в определенном смысле не только является телевизионным продуктом, но и используется для культурного влияния как инструмент мягкой силы.

Инициаторы отметили, что их демарш возымел действие. По данным подведомственной парламенту Комиссии по радио и телевидению (контролирует деятельность радиостанций и телевизионных вещателей), в течение «переходного года» объемы российских программ уменьшились примерно на 20%. В 2018 году их среднее эфирное время на литовских каналах составляло 95 минут, в 2019 году оно снижалось до 75 минут.

Поправка к закону об общественной информации также требует озвучивать такие передачи на литовский. Это приведет к значительному удорожанию программ и фильмов на русском языке, так как до сих пор их можно было сопровождать субтитрами.

Автосервис предлагает качественный кузовной ремонт легковых автомобилей и автомобили в аренду:

-сдаём легковые автомобили в аренду от 8 до 20 евро в сутки с НДС;
UAB”Romirlita”, tel.8-68554558 -Роман, romirlita@mail.ru

Подробнее

 

ТАСС

 

Нюансы работы аварийной службы. Кто оплатит вызов - все жители дома или конкретное лицо?
Нюансы работы аварийной службы. Кто оплатит вызов - все жители дома или конкретное лицо?

На вопросы жителей ответил руководитель ЗАО «Visagino būstas» Витаутас Шлаустас

Все авторские имущественные права и смежные права на размещенную на сайте news.tts.lt информацию принадлежат ЗАО "Telekomunikacinių technologijų servisas", если не указано иное.
Подробнее об использовании материалов сайта