В Литве разрешат регистрировать предприятия только с литовскими названиями
С мая этого года литовским предпринимателям и основателям различных обществ придется придумывать своим детищам такие названия, которые будут соответствовать установленным правилам регистрации.:::
Главный пункт этих правил, гласит, что названия компаний и организаций должны быть только на литовском языке или по крайней мере должны звучать «по-литовски». Названия представительств иностранных компаний должны быть идентичными или очень похожими на названия главных предприятий, сообщает портал Bbn.ee.
Чтобы обеспечить соблюдение данного требования, каждое новое заявленное название предприятия или организации будет отправляться на оценку в комиссию по литовскому языку, которая должна будет дать заключение в течение шести часов.
Те же условия будут применяться в случае смены названия. Литовский Регистр предприятий ежедневно получает в среднем 50-70 заявок на регистрацию новых компаний и примерно 10 заявок о смене названий уже существующих компаний.
Куплю автомобиль любой марки, в любом состоянии, может быть битый, с дефектами, без т/о. Рассмотрю различные варианты. +370-644-43353.
ПодробнееКомиссия по госязыку отмечает, что упомянутое требование действует уже много лет, но до сих пор его соблюдение не контролировалось должным образом.
Решающее слово при регистрации названия останется за Регистром предприятий. Оценка Центра госязыка будет носить рекомендательный характер.
Так, если в Литве захотят зарегистрировать компанию под названием Andersen Houses, Центр госязыка, скорее всего, посоветует сменить его на Anderseno namai.
