Граждане Литвы получат возможность окончательно расстаться с русскими фамилиями
Будет достаточно просто подать соответствующее заявление в отдел ЗАГС :::Каждый житель Литвы в ближайшие несколько лет получит возможность сделать свою фамилию более «литовской», избавившись от присутствующего в ней «русского суффикса -авич или -ауск. Как передает корреспондент «БалтИнфо», об этом заявил, выступая перед журналистами, министр юстиции Ремигиюс Шимашюс.
По мнению министра, гражданин, фамилия которого звучит, к примеру, как «Станкявичюс», что в русском языке соответствует «Станкевич», должен получить законное право изменить ее на «Станкус». Чтобы узаконить новый вариант фамилии, гражданину Литвы будет достаточно просто подать соответствующее заявление в отдел ЗАГС.
Между тем, как сообщает корреспондент «БалтИнфо», специалисты Госкомиссии по языку, не имеющие в принципе ничего против юридически закрепленного способа избавления от русских фамилий, одновременно опасаются, что процесс примет массовый или даже всенародный размах.
«В период между Первой и Второй мировыми войнами в стране уже обсуждался проект, подобный тому, который в настоящее время предлагает Шимашюс. Однако тогда его реализации воспротивилось большинство языковедов, считающих, что фамилия – это прежде всего дорогая каждому человеку родовая метка. У нас есть все основания полагать, что и сегодняшние филологи выступят против проведения подобной реформы. Поэтому благоразумнее было бы не ставить подобную практику на поток, а предложить гражданам, имеющим намерение отказаться от славянского суффикса, сделать это в индивидуальном порядке», - пояснила корреспондентам ведущих литовских СМИ представитель Госкомиссии по языку Юрате Палените.
Добавим, что ежегодно в Литве, население которой в настоящее время приравнивается к 3,5 млн. человек, с просьбой изменить фамилию (не считая случаев вступления в брак и его расторжения) обращается примерно 1,5 тыс. жителей. Согласно последней переписи населения, этнические литовцы составляют 83,5% населения. Сколько граждан желает в настоящее время избавиться от русских фамилий, точно не известно.
BaltInfo
