Каждый может участвовать в наведении порядка в городе. Жаловаться можно на многое

С конца октября Висагинас присоединен к интернет-порталу https://tvarkaumiesta.lt.

Слово «tvarkau» переводится как «навожу порядок», «упорядочиваю», отсюда и название портала «Tvarkau miestą» («Упорядочиваю город»), который был создан в Вильнюсе, а затем столичные программисты подключили к нему еще шесть городов, в том числе и Висагинас.

Теперь каждый житель нашего самоуправления может зайти на портал https://tvarkaumiesta.lt, зарегистрироваться на нем, выбрать среди городов «Tvarkau Visaginą» и написать сообщение о той или иной проблеме.

Поскольку на портале нет русскоязычной версии, постараемся дать некоторые разъяснения, которые, надеемся, помогут  тем висагинцам, которые недостаточно хорошо владеют литовским языком.

Для того, чтобы написать о проблеме, нужно нажать кнопку  «Naujas pranešimas» («Новое сообщение»), после чего ваш компьютер предложит выбрать тип проблемы (pasirinkite problemos tipą) и откроет рубрики, названия которых отражают суть городских проблем (см. ниже).

Перевод названий рубрик дан в том порядке, в котором они указаны на выше:
благоустройство;
отлов бездомных животных; проблемы велодорожек;
организация движения;
энергетика и инженерные сети;
уличное освещение;
присмотр улиц и благоустройство;
нарушение правил содержания животных на территории самоуправления (Вильнюсское самоуправление указано ошибочно);
нарушение правил размещения наружной рекламы;
упорядочение коммунальных отходов, администрирование зданий;
присмотр строений; присмотр мостов, виадуков, туннелей и эстакад;
нарушение парковки транспортных средств;
нарушение правил превенции шума в общественных местах;
нарушение правил чистоты и порядка;
оборудование и присмотр детских и спортивных площадок;
общественный транспорт;
присмотр за зелеными насаждениями (вырубка деревьев и кустарников).

После выбора рубрики, нужно описать суть проблемы. Для тех, кому затруднительно сделать это по-литовски, можно написать сообщение и на русском, но ответ будет опубликован на государственном языке.

Каждое сообщение, полученное от жителей, регистрируется, о чем будет свидетельствовать надпись «Registruota», выделенная синим цветом.

Желтая надпись «nagrinėjama» говорит о том, что вопрос находится на рассмотрении. И, наконец, зеленая надпись «išnagrinėta» сообщит читателям об ответе специалистов на заданный вопрос.

Возможно, для висагинских сеньоров стоит провести специальный семинар для освоения этого новшества, а оно, безусловно, интересное.

Если зайти на страницы других городов, а это, кроме Вильнюса, Алитус, Панявежис, Мариямполе, Казлу Руда, то увидим, что их жители активно включились в движение по наведению порядка в своих городах.

В нашем городе портал https://tvarkaumiesta.lt внедрен только с конца октября, поэтому пока на нем есть только тестовые сообщения, но, думается, вскоре и висагинская ветка станет очень интересной и посещаемой.

Инна Негода

news.tts.lt