Уже в этом апреле на экране кинотеатра Draugystė покажут 2 фильма с русскими субтитрами (билеты по 5.5 евро):
9 апреля в 18:00 — Партенопа
16 апреля в 18:00 — Эмилия Перез
Фильмы будут демонстрировать на языке оригинала с русскими субтитрами. Пока это тестовые показы — и если они заинтересуют зрителей, то формат обязательно продолжат развивать. Важно отметить, что больше нигде в Литве этого пока нет и мы первые.
Мы узнали у директора центра культуры, Юргиты Скиотите-Норвашене, как устроена эта инициатива и почему она важна для города.
Как выбираются фильмы?
Отбор происходит по нескольким критериям: интерес аудитории, социальная или культурная значимость ленты, а также, что немаловажно, техническая возможность добавить субтитры.
«Фильмы мы выбираем из тех, что есть в наличии в Литве — этим занимается только один продюсер в стране, поэтому выбор ограничен. Стараемся выбирать популярное, отмеченное различными международными наградами кино, которое понравится нашим жителям», — рассказывает Юргита.
Добавление субтитров — это не просто «включить кнопку». Как поясняет директор центра культуры, инициатива требует как организационных, так и финансовых усилий.
«Все наши жители должны иметь равный доступ к хорошей, качественной культуре», — подчёркивает она.
Цель — сделать культурные мероприятия доступными для как можно более широкой аудитории.
«Очень хочу, чтобы кинотеатр в Висагинасе был активным центром, точкой притяжения, где наши жители будут собираться и вместе смотреть хорошие фильмы», — говорит директор.
Центр культуры надеется, что показы с субтитрами расширят аудиторию, в том числе и за счет туристов, ведь фильм - это жанр, который любим многими.
«Туристы смогут приехать к нам в город, сходить на экскурсию, полюбоваться красивой природой, а вечером посмотреть хорошее кино или сходить на какой-нибудь концерт», — подытоживает она.
Не упустите шанс поддержать классную культурную инициативу! Приходите в кинотеатр Драугисте, зовите друзей и родных — вместе мы сделаем культурную жизнь города ярче.
Дмитрий Дудов, автор телеграм-канала Visaginas News, специально для news.tts.lt
Фото visaginokultura.lt
