Когда мертвые перестанут беспокоить живых, а живые мертвых? (видео)
В конце января Висагинское самоуправление получило письмо из публичной организации «Служба охраны культурных ценностей» о перезахоронении на кладбища советских воинов, павших во время Второй мировой войны.
Публикуем полный текст письма, которое мы попросили прокомментировать мэра Эрлдандаса Галагуза.
Перевод письма на русский язык:
Информируем вас, что наша организация, одним из учредителей которой является Министерство культуры Литовской Республики, занимается уходом за кладбищами немецких солдат Второй мировой войны, их поиском и захоронением.
За 26 лет работы учреждение обнаружило, эксгумировало и подняло останки около 1000 солдат, воевавших на стороне Германии, около 2000 останков узников Второй мировой войны, а также нашли останки 21 убитого литовского партизана.
В июне-июле 2023 года группа эксгумации учреждения в Пасвальском районе осуществила перенос останков воинов Советского Союза, погибших во Второй мировой войне и после войны, из центра города на действующие кладбища.
13-го декабря 2022 года вступил в силу Закон Литовской Республики № XIV-1679 «Запрет на пропаганду тоталитарных, авторитарных режимов и их идеологий».
Руководствуясь статьей 2, раздел 5, статьей 3, раздела 2 настоящего Закона, могилы советских воинов в центральных частях городов и других местах (кроме кладбищ), установленные в начале II периода советской оккупации (1944-1950 гг.), являются элементами ее идеологии, выражением пропаганды советской оккупационной власти, стремящимися показать миру и оккупированным народам благодарность людей за «освобождение», установление нового, прогрессивного порядка и политической системы.
Такие места «должны были распространять и закреплять в сознании людей миф, который был не только уникальным советским вариантом одной войны, но и инструментом формирования советского человека».
Установка могил и могил в центральных частях урбанизированных территорий распространяла и распространяет до сих пор идеологический посыл о том, что «мы спасли вас от фашизма и за это вы должны нам быть в долгу» (цит. из: «Солдаты, бетон, миф». Вильнюс. 2016, с. 10, 29).
Могилы солдат Советского Союза Второй мировой войны в Литве до сих пор в центральных частях городов, поселков, парков и других посещаемых мест идеологизируют и символизируют разрушение старых, до оккупационных порядков.
Большинство таких могил располагалось в нетрадиционных местах, останки воинов не хоронились на кладбищах. После войны были разрушены, повреждены иным способом места урбанизированных пространств, которые развивались на протяжении веков, на территориях бывших земельных участков.
Такими действиями была разрушена и повреждена градостроительная структура исторических и других мест, а общество было лишено права на сохранение и восстановление историко-культурного наследия, существовавшего до Второй мировой войны в центральных частях городов и других местах общественного значения.
Следует отметить, что могилы усопших во многих случаях являются вторичными, а не первичными захоронениями. Эти могилы были созданы в 1945 году при переносе ранее захороненных останков из разных мест.
Krovinių pervežimas Visagine ir visoje Lietuvoje.
Užnešame ir išnešame daiktus, baldus, išvežame statybines ir kitas šiukšles ir t.t.
Tel.+370-628-14441, +370-625-45777
Грузовые перевозки по Висагинасу и всей Литве.
Заносим и выносим крупногабаритные вещи, вывозим строительный мусор и т.д. Тел. +370-628-14441, +370-625-45777
Эти захоронения называются не кладбищами, а мемориалами, где «их пропагандистский вес и церемонии были выше и важнее спокойствия усопших» (Солдаты, бетон, миф. Вильнюс. 2016, с. 58, 62).
Закон №XIV-1679, вступивший в силу 13 декабря 2022 года, дает возможность восстановить историческую справедливость и традицию - разделение мест вечного упокоения усопших, сохранявшееся веками, и цивилизованно перенести останки усопших из искусственно созданных, идеологизированных могил на традиционные кладбища.
Такая практика перезахоронения останков немецких солдат, погибших во Второй мировой войне, используется во всем мире, а в Литве с 1992 года по инициативе Федеративной Республики Германия они перемещаются на три главных кладбища для немецких солдат, что обеспечивает более эффективный уход и контроль за могилами.
С 1989 года подобная процедура применяется и при захоронении останков литовских партизан, поэтому для останков советских солдат оккупационной армии также не должно быть исключений.
Многолетний опыт работы учреждения обязывает оказать профессиональную помощь и содействие в решении вопросов, связанных с перемещением останков советских воинов времен Второй мировой войны.
С уважением
Директор - д-р Линас Квицикявичюс (dr. Linas Kvizikevičius)».
Подробнее в нашем видеорепортаже.
news.tts.lt
