20 и 21 марта в Висагинском культурном центре будет показан спектакль Вильнюсского старого театра «Воссоединение двух Корей» (реж. Моника Климайте) по пьесе французского драматурга Жоэля Помра.
Современный французский драматург и режиссёр Жоэль Помра (р. 1963) создаёт авторский театр, в котором текст и режиссура рождаются как единый творческий процесс. Его пьесы, отличающиеся самобытным театральным языком, удостоены престижных наград критиков и ставятся в разных странах мира. В пьесе «Воссоединение двух Корей» (2013) Ж. Помра раскрывает многослойную панораму современных отношений, деликатно поднимая фундаментальные вопросы о природе любви.
Режиссёр Моника Климайте создала в спектакле интимную и живую интерпретацию пьесы Жоэля Помра, объединив текст и музыку в цельный сценический опыт и пригласив зрителя в карусель чувств и отношений.
Пятнадцать историй о любви
В Вильнюсском старом театре эскиз спектакля «Воссоединение двух Корей» режиссёр М. Климайте представила в июне 2023 года в рамках театральной лаборатории «Мы – Франция’23», инициированной театром. Полноценная премьера спектакля «Воссоединение двух Корей» с выразительными режиссёрскими решениями и музыкальными вставками состоялась в октябре 2023 года.
В спектакле представлены пятнадцать коротких жизненных историй, объединённых общей темой – отношения и их соединяющая или разъединяющая многогранная любовь. Режиссёра М. Климайте привлекла фрагментарная форма пьесы, позволяющая в различных ситуациях анализировать человеческие отношения – то, что связывает и разделяет людей. Как отметил театральный критик Раффаэле Фурно о пьесе Ж. Помра «Воссоединение двух Корей»: «Похоже, что Северной и Южной Корее было бы проще объединиться, чем двум людям сохранить искренние и подлинные любовные отношения».
Режиссер Моника Климайте: „Because THIS night belongs to lovers...“
Моника Климайте (1989 г. р.) окончила факультет искусств Клайпедского университета по специальности «театральная режиссура», продолжила обучение в университетах Великобритании, а также проходила стажировки в театре Линкольн-центра в Нью-Йорке (США), в Бейруте (Ливан), участвовала в обучении пластическому театру у мастера физического театра Эудженио Барбы (Дания). В настоящее время является студентом докторантуры по специальности «театральная режиссура» в Литовской академии музыки и театра.
Для режиссёра М. Климайте любовь ассоциируется с луком – у него много слоёв, и он рано или поздно заставляет плакать (как и любовь) – от грусти, от радости, от чувствительности, от ностальгии, а иногда просто… ни от чего. Создателям спектакля неловко прямо заявлять, что это спектакль о любви. Возможно, поэтому режиссёр разные эпизоды в спектакле передаёт с иронией и юмором, не избегая абсурда и лёгкого циничного взгляда.
В спектакле режиссёр не разрушает иллюзию «четвёртой стены», а напротив – создаёт дополнительные четыре, чтобы его можно было смотреть со всех сторон, тем самым приглашая зрителя в довольно интимное пространство и приближая его к сценической площадке и актёрам. «Эта близость заряжает и волнует. Она придаёт особый вкус и адреналин», – делится актриса Евгения Карпикова.
«Придя на спектакль, зрителю стоит настроиться на своего рода карусель ситуаций и чувств: “because THIS night belongs to lovers, because THIS night belongs to us” (пер. – Потому что ЭТА НОЧЬ принадлежит влюблённым, потому что ЭТА НОЧЬ принадлежит нам, песня Брюса Спрингстина и Патти Смит)», – говорит режиссёр Моника Климайте.
На сцене – парадоксы отношений и откровенные разговоры о любви
Разные мужские и женские роли в спектакле исполняют четыре актёра Старого театра: Евгения Карпикова, Тельман Рагимов, Николай Антонов и Елена Ющенко.
Актёр Т. Рагимов, говоря о вопросах, поднимаемых в пьесе, отмечает, что говорить о любви не принято, поэтому чувство неловскости, которое может возникнуть у зрителя, органично сочетается с материалом спектакля.
В одной из сцен спектакля можно увидеть парадокс, заключённый и в самом названии пьесы «Воссоединение двух Корей»: «…когда мы познакомились, всё было идеально. Мы были словно две половины, которые потеряли друг друга и снова нашли. (…) Будто Северная Корея и Южная Корея открыли границы и объединились, а люди, которым много лет было запрещено видеться, встретились вновь». Как сказал другой актёр сценического квартета Н. Антонов, «мы понимаем, что объединение невозможно, потому что пьеса – о любви, а её название – о геополитике».
В пьесе об отношениях и рождающихся в них чувствах бытовые и повседневные ситуации звучат громко. «Из-за особенностей менталитета мы боимся открыто говорить о любви. Я верю, что это произведение поможет преодолеть некоторые внутренние барьеры», – надеется актриса Евгения Карпикова. В её понимании, счастье – это любовь к себе, и именно любовь создаёт гармонию с собой и миром.
Для актрисы Елены Ющенко любовь, исследуемая в спектакле, ассоциируется с диско-шаром, собранным из осколков, каждый из которых отражает разную жизненную ситуацию, – как и любовь, имеющую множество граней.
Творческая группа спектакля «Воссоединение двух Корей»:
Режиссёр – Моника Климайте; сценограф и художник по костюмам – Инга Юркявичюте; звукорежиссёр – Виталий Леонов; сценическое освещение – Вениамин Дмитрошкин; ассистент режиссёра – Гелена Ивашкевич.
В спектакле заняты: Елена Ющенко, Николай Антонов, Евгения Карпикова, Тельман Рагимов.
Спектакль идёт на русском языке с литовскими субртитрами.
Подробнее о спектакле: https://vsteatras.lt/ru/spektakliai/dvieju-koreju-susijungimas-rezj-monika-klimaite-
Фото Дмитрия Матвеева из спектакля «Воссоединение двух Корей».
Vilniaus senasis teatras
J. Basanavičiaus g.13,
LT-03108 Vilnius, Lietuva
Tinklalapis: senasis.lt
Заказ № 2026026
