Мы изучаем языки, чтобы общаться
Для чего, в сущности, мы изучаем иностранные языки? Конечно, чтобы на них общаться. :::И при этом в любых формах.Интернет дает необъятные возможности общения на любом языке. А в результате общения появляются самые разные интернет-друзья, с которыми бывает не только интересно, но и полезно общаться.
Таким неожиданным и оказалось общение с филателистом из Германии Конрадом Гланц.
Сначала это было полезно учителю, поскольку он получал при этом богатейший страноведческий материал в виде, например, замечательных презентаций. А потом это общение оказалось еще более полезным и захватывающим для его 12-классников.
Завязалась оживленная переписка и родился новый проект «Мы европейцы». «Европеец» оказался увлеченным филателистом и это стало основой и двигателем проекта .
Конечно, на первых порах ученики прибегали к помощи учителя. Но интерес был настолько живым и неподдельным, что общение с носителем языка и «проектные» письма быстро и незаметно переросли в личную переписку. При этом ошибки совершенно не мешали взаимному пониманию, и их почему-то становилось все меньше…
Цель была достигнута — состоялось общение на иностранном языке в эпистолярном жанре.
Результаты говорят сами за себя. Учащиеся 12-х классов начали свой проект в сентябре прошлого года. За это время они получили более 70 писем, фотографий и открыток с видами различных немецких городов, среди которых преобладают Киль, Любек и другие небольшие, но не менее интересные города, расположенны близ района проживания нашего филателиста.
А на Рождество, как и положено, каждый из участников испытал нечаянную радость — персонально каждому в дом неожиданно был доставлен элегантный рождественский подарок.
Но и ребята в долгу не остались. В ответ тоже отправлялись письма, открытки, фотографии. Удивительно трогательным оказалось Рождественское поздравление-презентация, где каждый из участников проекта разместил свою фотографию, написал о себе и свое пожелание Конраду.
А его коллекция пополнилась за это время более чем на 100 марок , в том числе и с помощью учителей.
В проекте участвуют ученики выпускных 12-х классов, а это значит, что проект надо заканчивать.
Неожиданным оказался и его финал — выставка марок, которая состоится в нашем городе в художественной галерее публичной библиотеки с 4 по 13 мая (презентация выставки состоится 6 мая в 17.00 ч.), для которой уже получены с большим вкусом оформленные марки из Германии.
И это можно считать уже пасхальным подарком из Германии друзьям по переписке. А может, и не только им ?
Приглашаем всех филателистов Висагинаса и просто желающих полюбоваться живописными марками, познакомиться с интересным человеком, обменяться не только марками, но и впечатлениями и пообщаться с ним на немецком или английском языках. А иначе — зачем мы их учим?
Остается добавить, что проект осуществляется под руководством учителя–методиста немецкого языка гимназии «Аtgimimo» Галины Постоваловой.
Материал под впечатлением увиденного и услышанного подготовила Светлана Лаптева
