«Нам, молодым, не нужны границы. Поговорим по-русски!»
Такой проект стартовал 9-11 октября в Висагинасе, на базе школы Draugystės.:::Проект подготовлен Висагинской русской скаутской дружиной совместно с фондом «Русский скаут». Он был успешно защищен в Москве, в июне 2008 года на конкурсе молодежных проектов и получил грант фонда «Русский мир» и Национального совета детских и молодежных объединений России.
С какой целью создавался этот проект, и какие задачи в нем ставятся?- спросили мы одного из координаторов проекта Людмилу Воеводину.
«После объявления Литвой независимости русский язык заметно сузил здесь сферу своего употребления, а в литовских школах стал преподаваться как иностранный (3 часа в неделю). Из иностранных языков молодые литовцы сегодня выбирают, в основном, английский, как международный язык общения.
В русских школах родной русский язык преподается 4 часа в неделю, идут разговоры о сокращении и этого времени. Такая же картина или даже еще более грустная, и в других странах Балтии. Вот и получается, что сегодня русский язык среди детей и молодежи стал очень редким языком общения. И на наших международных встречах мы общаемся по-английски.
Но, тем не менее, знание русского языка представляется важным для установления и поддержания контактов населения Балтийских стран с Россией и россиянами. Это актуально для тех, кто желает получить образование, намерен найти работу, начать свой бизнес с Россией, а также для тех, кто посещает Россию во время туристических поездок. Негативная информация о России в средствах массовой информации создает искаженный ее образ в умах молодого поколения Литвы. Молодежь предпочитает общаться со сверстниками из европейских стран.
Но исторически сложившаяся тесная связь Литвы с Россией в культурной, дипломатической сфере и бизнесе заставляет молодых людей изучать русский язык.
В кабинете язык не выучишь, нужна языковая среда, полное в нее погружение. Поэтому мы задумали этот проект, который может помочь научиться русскому языку или усовершенствовать свои знания по нему, просто общаясь в реальной жизни с носителями языка. Проект дает шанс молодым людям познакомиться с русской культурой и традициями. Мы будем разговаривать, петь, танцевать, играть, делать инсценировки, путешествовать, и по ходу всего этого учить русский язык.
Тренинг рассчитан на 3 этапа по 3 дня. Надеюсь, что все эти 9 дней мы проведем действительно интересно и полезно.»
Круг участников проекта создавался так: составили и разослали анкеты по разным молодежным организациям Литвы. Быстрее всех откликнулись скауты, а потом и другие организации. При отборе учитывался уровень понимания русского языка.
И вот наступило 9 октября – первый день работы проекта. За столами расположились 25 ребят и девчат. Это учащиеся гимназии им. Вайжгантаса из города Сведасай (Утянский район), средней школы города Жежмаряй (Каунасский район), трех вильнюсских школ и двух висагинских – «Verdenės» и «Žiburio».
Ребятам представляют оргкомитет проекта. Кроме Людмилы Воеводиной, в него входят: скаутский лидер Лариса Хречкова (менеджер проекта) и два преподавателя средней школы Draugystės – учителя-методисты Валентина Трапкевич и Марина Лукшис, которые будут вести занятия-тренинги. А затем знакомят с командой добровольцев –членов скаутской дружины, которые будут находиться рядом с участниками проекта на всем его протяжении.
А дальше бразды правления берет в свои руки Марина Лукшис. Первое задание – представиться и рассказать о себе. Труднее всех дается оно школьникам из маленьких городков Сведасай и Жежмаряй – ребята с трудом произносят одну-две фразы по-русски. Оно и понятно – у них совсем нет среды общения на русском языке. Зато, как стараются, с каким желанием включаются в работу.
Умелый подход учителя, ее доброжелательность помогают участникам проекта легко преодолеть психологический барьер, и в классе быстро устанавливается теплая и непринужденная атмосфера. И следующее задание – составление Букета дружбы- все выполняют с явным удовольствием. Из вороха цветов надо выбрать один и поставить в вазу, прокомментировав свой выбор как можно большим количеством эпитетов в адрес цветка.
После обеда –ориентирование в городе. Участники проекта получили карты, по которым они должны были найти памятные места Висагинаса. А там их уже ждали «живые ориентиры» - волонтеры, которые рассказывали о каждом объекте и его связи с историей города.
После ужина отправились в центр национальных культур, в ости к русскому фольклорному коллективу «Былина». Вечер, который устроили для участников проекта радушные хозяева, с настоящим самоваром, угощением, песнями, хороводами, играми, привел всех в настоящий восторг.
Во второй день ребят ждала экскурсия в Даугавпилс, в Русский дом, в дом русского мецената Калистратова. Взяли с собой «Былину» и «Жаворонка», поэтому в дороге скучать не пришлось – пели песни, читали стихи.
Русский дом в Даугавпилсе – это маленькая Россия, это погружение в ее историю, географию, культуру. И самое главное – ребята были не просто слушателями, а полноправными участниками всего действа, происходившего там. И какой же русский дом без угощения! А какой традиционный русский стол без блинов, горячих, румяных, с разными начинками!
А заключительным аккордом этого полного впечатлений дня были посиделки в уютном холле гостиницы «Idilė» и песни Б.Окуджавы, Ю.Визбора, О. Митяева в исполнении Оли Негри.
Незаметно подошел третий день первого этапа проекта. Его участники получили накануне домашнее задание – рассказать о своем городе, о своих впечатлениях от поездки в Даугавпилс. Ребята готовились добросовестно, рисовали схемы, плакаты.
Все очень подружились, и при расставании девочки не скрывали своих слез. Но не стоит печалиться, впереди новая встреча и целый калейдоскоп интереснейших мероприятий, который готовят для ребят организаторы. Второй этап проекта начнется 23 октября, а жить его участники в этот раз будут в гостевом доме на берегу озера Луодис.
Так что продолжение нашего рассказа следует!
И в завершение хочется привести коротенькое письмо, которое пришло из Сведасай (на русском языке): «Здравствуйте, большое вам спасибо за фантастический приём! Мы всё ещё не опомнились, но уже начали готовиться к следующему этапу. Услышали по телевизору, что в Висагинасе закрывают спортивную школу, очень переживаем за вас».
Зоя Шупаева
