О профессиональной этике, или найдите 10 отличий...
17 июня 2013 г. Информационная служба ТTS в новостной ленте news.tts.lt разместила видеорепортаж «Первые результаты нового главврача поликлиники». :::Материал был подготовлен корреспондентом ТTS на основе интервью с главврачом поликлиники В. Дилене. Целью репортажа являлось информирование жителей о том, какие изменения имеют место или намечаются в городской поликлинике. Сама В. Дилене поблагодарила редакцию ТТS за доступность изложения и информативность материала.
К нашему величайшему удивлению через четыре дня, 21 июня 2013 г., в газете «В каждый дом» публикуется статья «В. Дилене: Наша задача — удовлетворить все потребности пациента», подготовленная корреспондентом газеты, но с отсутствием приписки «по сюжету корреспондента ТTS», поскольку возникает ненавязчивое ощущение, что человек, подписавший своё имя в газете под статьёй, написал её, воодушевлённый нашим сюжетом.
Возможно, кто-то сочтет нас излишне мнительными, а сходство — случайным совпадением, однако судите сами. Если проследить хронологию, то все темы построены совершенно одинаково: о врачах-одонтологах (причем весь синхрон В.Дилене в видеосюжете пропечатан в статье почти слово в слово); кабинет для больных диабетом, оптимизация работы семейных врачей, сотрудничество с центром социальных услуг. А теперь конкретные примеры. «Ещё одна крупная задумка... — это оборудование специального кабинета для людей, болеющих диабетом. Такая услуга уже есть во многих других регионах Литвы» — фраза из видеорепортажа ТTS, а вот то, что написал корреспондент в статье в газете «В каждый дом»: «Есть ещё одна задумка — открыть специальный кабинет для больных диабетом. Такие кабинеты существуют в других городах Литвы». Поверить в то, что у двух корреспондентов настолько сходятся мысли в написании статей по меньшей степени наивно. Другой пример «совпадения» мыслей у корреспондентов. «Одной из главных задач является оптимизация работы врачебного персонала — речь идёт о вызове доктора на дом» — фраза корреспондента ТTS и «Ещё один важный аспект — оптимизация работы семейных врачей. Речь идёт о приёме больных на дому» — написано в газетной версии. Так и хочется сказать: найдите 10 отличий!
Но существенное отличие есть. Материал ТTS — плановый репортаж новостной ленты и телевизионной программы, статья же в «В каждый дом» напечатана за деньги.
Сама В. Дилене не отрицает тот факт, что статья была заказана и опубликована в газете «В каждый дом» на правах рекламы. По словам главврача, автор газетной версии действительно общался с руководством поликлиники, однако какая работа лежит в основе газетной статьи — интервью с главврачом или видеорепортаж TTS, В. Дилене сказать не берётся, хотя и заметила сходство. Так кто является истинный автор той статьи, которая опубликована в газете и за чью работу руководство поликлиники заплатило газете «В каждый дом» не одну сотню литов? Этот вопрос мы оставляем читателям для раздумий.
Krovinių pervežimas Visagine ir visoje Lietuvoje.
Užnešame ir išnešame daiktus, baldus, išvežame statybines ir kitas šiukšles ir t.t.
Tel.+370-628-14441, +370-625-45777
Грузовые перевозки по Висагинасу и всей Литве.
Заносим и выносим крупногабаритные вещи, вывозим строительный мусор и т.д. Тел. +370-628-14441, +370-625-45777
Конечно, в условиях жестокой конкурентной борьбы каждый ищет свою выгоду и преимущества, однако не стоит забывать о простых правилах этики, которыми должен руководствоваться профессионал.
Коллектив Информационной службы ТTS