К 105-летию со дня рождения Мусы Джалиля
«Жизнь моя песней звенела в народе, Смерть моя песней борьбы прозвучит...» ::: Эти строки, написанные Джалилем перед самой смертью, оказались пророческими. Уже много десятков лет они объединяют многостраничные исследования жизни и творчества прославленного поэта-героя.Муса Джалиль родился в татарской деревне Мустафино Оренбургской губернии 15 февраля 1906 года в крестьянской семье. Учился в Оренбургской духовной школе-медресе «Хусаиния», где кроме теологии изучал светские дисциплины, литературу, рисование и пение.
Поэтический талант у будущего поэта проявился в раннем возрасте, уже в тринадцать лет Джалиль опубликовал в газете «Красная звезда» свое первое стихотворение «Счастье».
В начале 20-х годов, будучи студентом рабфака Казанского педагогического института, Джалиль плодотворно сотрудничает со многими казанскими газетами и журналами. После поступления в МГУ поэт переезжает в Москву. Общение Джалиля с такими известными поэтами, как А. Жаров, А. Безыменский, Э. Багрицкий, М. Светлов, оказало большое влияние на формирование его литературных взглядов.
По окончанию университета, Джалиль работает в детских журналах, занимается переводами русской классической поэзии, в эти годы вышли в свет его поэмы «Джиган» и «Письмоносец». Многое сделал поэт для становления татарской оперы: в течение шести лет он заведовал литературной частью оперной татарской студии при Московской консерватории, а затем Казанского оперного театра.
Джалиль — автор либретто первых национальных опер «Алтынчеч» («Золотоволосая»), «Ильдар», популярных и любимых народом поэм, стихов. Большое место в творчестве поэта занимает песня. Национальные черты татарского народа — трудолюбие, храбрость, гостеприимство, готовность к дружбе нашли отражение в лирических татарских песнях, написанных на слова поэта.
«Жизнерадостный, неутомимый, он любил посмеяться, пошутить, любил веселые компании, долгие вечерние беседы. И при всей своей нежности и мягкости, легкоранимой открытости умел быть ровным, спокойным, постоянным... Джалиль любил друзей и никогда не испытывал в них недостатка... К окружающим Муса относился с безграничным доверием. Он верил в доброе, хорошее в человеке... Он так и остался юным, молодым в дружбе, в товариществе, научился строить дружбу на чистой основе, строить ее надолго. Джалиль жил широко, открыто, щедро раздавая окружающим богатства своей души», — таким был Джалиль в эти годы по воспоминаниям его жены Амины.
Началась Великая Отечественная война. К тому времени уже известный татарский поэт, председатель Союза писателей Татарии решительно отверг возможность остаться в тылу, считая, что его место среди бойцов. На фронте Джалиль становится сотрудником военно-фронтовой газеты «Отвага» на Волховском фронте.
В июне 1942 года в составе Волховского фронта старший политрук Муса Джалиль попал в окружение. Тяжелораненый он оказался в плену.
Так начались его скитания из одной фашистской тюрьмы в другую.
В сентябре и октябре 1942 года содержался в Динабургской крепости г. Даугавпилса, а в Советском Союзе в это время он считался «без вести пропавшим».
Из военноплленных татар, башкир и лиц других национальностей Поволжья гитлеровцы сформировали националистический легион «Идель-Урал» («Волга-Урал»), который был предназначен для «священной войны» за марионеточное государство «Идель-Урал».
Узнав, что Муса Гумеров (так назвал себя в плену Муса Джалиль) — известный поэт, немцы включили его в состав комитета. Однако Джалиль, согласившись, стал сколачивать подпольную группу, задачей которой стало противостояние планам гитлеровцев. Подпольная группа готовила побег. Одновременно поэт вёл политическую работу среди пленных, выпускал листовки, распространял свои стихи, призывающие к сопротивлению и борьбе.
Первый же легион, отправленный во фронт, восстал и перешел на сторону партизан. Аналогичное произошло и с другими легионами. Фашисты вынуждены были отказаться от идеи использования легионов на восточном фронте.
По доносу провокатора он был схвачен гестаповцами и заключён в одиночную камеру берлинской тюрьмы Моабит. В этой тюрьме Джалиль создал более ста поэтических произведений. Его записные книжки со стихами были сохранены товарищем по заключению бельгийским антифашистом Андре Тиммермансом. После войны Тиммерманс передал их советскому консулу, таким образом они попали в Советский Союз. Первая моабитская самодельная записная книжка размером 9,5×7,5 см содержит 60 стихотворений. Второй моабитский блокнот — тоже самодельная записная книжка размером 10,7×7,5 см. В ней содержится 50 стихотворений. Но до сих пор неизвестно, сколько же было всего тетрадей.
В заточении поэт создает самые глубокие по мысли и наиболее художественно совершенные произведения — «Мои песни», «Не верь», «Палачу», «Мой подарок», «В стране Алман», «О героизме» и целый ряд других стихотворений, их можно назвать подлинными шедеврами советской поэзии. Вынужденный экономить каждый клочок бумаги, поэт записывал в Моабитские тетради только то, что до конца выношено, выстрадано. Отсюда необычайная емкость его стихов, их предельная выразительность. Многие строки звучат афоризмами:
Если жизнь проходит без следа,
В низости, в неволе, что за честь?
Лишь в свободе жизни красота!
Лишь в отважном сердце вечность есть!
(Пер. А. Шпирта)
Он не был уверен в том, что его родина узнает правду о мотивах его поступков, не знал, вырвутся ли на волю его стихи. Он писал для себя, для своих друзей, для соседей по камере.
25 августа 1944 года Мусу Джалиля переводят в специальную тюрьму Плётцензее в Берлине. Здесь его вместе с десятью другими заключенными казнили на гильотине.
…Долгое время судьба Мусы Джалиля оставалась неизвестной. Только благодаря многолетним усилиям следопытов была установлена его трагическая гибель. 2 февраля 1956 г. (через 12 лет после его гибели) Указом Президиума Верховного Совета СССР за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, ему посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Еще одна высшая правительственная награда звание лауреата Ленинской премии была присуждена ему посмертно за цикл стихотворений «Моабитская тетрадь».
Сердце с последним дыханием жизни
Выполнит твердую клятву свою:
Песни всегда посвящал я отчизне,
Ныне отчизне я жизнь отдаю.
Песня меня научила свободе,
Песня борцом умереть мне велит.
Жизнь моя песней звенела в народе,
Смерть моя песней борьбы прозвучит.
ВАРВАРСТВО
Они с детьми погнали матерей
И яму рыть заставили, а сами
Они стояли, кучка дикарей,
И хриплыми смеялись голосами.
У края бездны выстроили в ряд
Бессильных женщин, худеньких ребят.
Пришел хмельной майор и медными глазами
Окинул обреченных... Мутный дождь
Гудел в листве соседних рощ
И на полях, одетых мглою,
И тучи опустились над землею,
Друг друга с бешенством гоня...
Нет, этого я не забуду дня,
Я не забуду никогда, вовеки!
Я видел: плакали, как дети, реки,
И в ярости рыдала мать-земля.
Своими видел я глазами,
Как солнце скорбное, омытое слезами,
Сквозь тучу вышло на поля,
В последний раз детей поцеловало,
В последний раз...
Шумел осенний лес. Казалось, что сейчас
Он обезумел. Гневно бушевала
Его листва. Сгущалась мгла вокруг.
Я слышал: мощный дуб свалился вдруг,
Он падал, издавая вздох тяжелый.
Детей внезапно охватил испуг,--
Прижались к матерям, цепляясь за подолы.
И выстрела раздался резкий звук,
Прервав проклятье,
Что вырвалось у женщины одной.
Ребенок, мальчуган больной,
Головку спрятал в складках платья
Еще не старой женщины. Она
Смотрела, ужаса полна.
Как не лишиться ей рассудка!
Все понял, понял все малютка.
-- Спрячь, мамочка, меня! Не надо умирать! --
Он плачет и, как лист, сдержать не может дрожи.
Дитя, что ей всего дороже,
Нагнувшись, подняла двумя руками мать,
Прижала к сердцу, против дула прямо...
-- Я, мама, жить хочу. Не надо, мама!
Пусти меня, пусти! Чего ты ждешь? --
И хочет вырваться из рук ребенок,
И страшен плач, и голос тонок,
И в сердце он вонзается, как нож.
-- Не бойся, мальчик мой. Сейчас вздохнешь ты
вольно.
Закрой глаза, но голову не прячь,
Чтобы тебя живым не закопал палач.
Терпи, сынок, терпи. Сейчас не будет больно.--
И он закрыл глаза. И заалела кровь,
По шее лентой красной извиваясь.
Две жизни наземь падают, сливаясь,
Две жизни и одна любовь!
Гром грянул. Ветер свистнул в тучах.
Заплакала земля в тоске глухой,
О, сколько слез, горячих и горючих!
Земля моя, скажи мне, что с тобой?
Ты часто горе видела людское,
Ты миллионы лет цвела для нас,
Но испытала ль ты хотя бы раз
Такой позор и варварство такое?
Страна моя, враги тебе грозят,
Но выше подними великой правды знамя,
Омой его земли кровавыми слезами,
И пусть его лучи пронзят,
Пусть уничтожат беспощадно
Тех варваров, тех дикарей,
Что кровь детей глотают жадно,
Кровь наших матерей...
1943
МОИ ПЕСНИ
Песни, в душе я взрастил ваши всходы,
Ныне в отчизне цветите в тепле.
Сколько дано вам огня и свободы,
Столько дано вам прожить на земле!
Вам я поверил свое вдохновенье,
Жаркие чувства и слез чистоту.
Если умрете - умру я в забвенье,
Будете жить - с вами жизнь обрету.
В песне зажег я огонь, исполняя
Сердца приказ и народа приказ.
Друга лелеяла песня простая.
Песня - врага побеждала не раз.
Низкие радости, мелкое счастье
Я отвергаю, над ними смеюсь.
Песня исполнена правды и страсти -
Тем, для чего я живу и борюсь.
Сердце с последним дыханием жизни
Выполнит твердую клятву свою:
Песни всегда посвящал я отчизне,
Ныне отчизне я жизнь отдаю.
Пел я, весеннюю свежесть почуя,
Пел я, вступая за родину в бой.
Вот и последнюю песню пишу я,
Видя топор палача над собой.
Песня меня научила свободе,
Песня борцом умереть мне велит.
Жизнь моя песней звенела в народе,
Смерть моя песней борьбы прозвучит!
26 ноября 1943
Подготовила Зиляра Каримова
