Latgalos raštai Visagino pakrantėse - Visaginas ir visaginiečiai
Visaginas ir visaginiečiai

Latgalos raštai Visagino pakrantėse

77 peržiūros
Dalintis:

Visaginas pelnytai laikomas vienu daugiatautiškiausių Lietuvos miestų. Čia gyvena daugiau kaip 40 tautybių atstovai, kurių kiekviena puoselėja savo tradicijas ir kultūrinį paveldą. Tarp miesto gyventojų yra ir latvių. Naujausiais Visagino miesto muziejaus duomenimis, šiandien mūsų savivaldybėje gyvena 56 latviai.
Nepaisant palyginti nedidelės latvių bendruomenės, Visagino ryšiai su Latvija išlieka itin glaudūs. Jau daugelį metų mūsų miestas bendradarbiauja su Latgalos miestais – Daugpiliu, Kraslava, Dagda ir kitomis kaimyninio regiono savivaldybėmis. Bendri koncertai, kultūriniai mainai, sporto varžybos ir festivaliai jau seniai tapo gražia tradicija. Latvijos kolektyvai nuolat dalyvauja tautinių kultūrų šventėje „Rudeninės“, Joninių šventėje bei tarptautiniame festivalyje „Būk sveikas, kaimyne!“. Pavyzdžiui, 2025 metų lapkritį į Visagine vykusį festivalį atvyko net keturi šokių kolektyvai iš Latvijos.


Būtent tokių pasirodymų metu žiūrovai gali išvysti spalvingus latvių tautinius kostiumus. Iš pirmo žvilgsnio jie primena lietuviškus – panašūs austiniai diržai, lininiai audiniai, dryžuoti sijonai ir meilė liaudiškiems ornamentams. Tačiau atidžiau pažvelgus skirtumai tampa akivaizdūs.
Tradicinį latvių tautinį kostiumą tyrinėtojai skirsto į penkias pagrindines grupes, atitinkančias istorinius ir kultūrinius Latvijos regionus – Kuršą, Žiemgalą, Vidžemę, Latgalą ir Aukšžemę (Sėlą). Kiekvienas regionas suformavo savitas kirpimo, ornamentikos, spalvų ir puošybos tradicijas.
Visagino gyventojams ypač artimas būtent Latgalos tautinis kostiumas. Juk mūsų miestas yra vos už kelių dešimčių kilometrų nuo Latgalos – rytinio Latvijos regiono, istoriškai susijusio su Dauguvos baseinu. Šimtmečiais čia kryžiavosi prekybos keliai, susitiko latvių, rusų, baltarusių ir lietuvių kultūros. Visa tai atsispindėjo ir liaudies aprangoje.
Apie Latgalos tautinius kostiumus papasakojo Vitalijs Šidlovskis – Daugpilio šokių kolektyvo „Saime“ meno vadovas. Įdomu tai, kad šiame kolektyve yra šokę ir visaginiečiai..
„Žinoma, tie kostiumai, su kuriais šokame scenoje, yra scenai pritaikytos autentiško latvių tautinio kostiumo versijos. Galutinio varianto dar nesame pasiekę, tačiau stengiamės laikytis būtent Latgalos stiliaus. Į paskutinį festivalį Visagine atvykome vilkėdami Daugpilio apylinkių kostiumus. Jiems būdinga stipri kaimyninių tautų – rusų, baltarusių ir lietuvių – įtaka“, – pasakoja Vitalijus Šidlovskis.


Vienas svarbiausių Latgalos moterų tautinio kostiumo bruožų buvo didelės vilnonės gaubiamosios skaros. Jos buvo dėvimos ant pečių ir segamos masyviomis metalinėmis segėmis – bronzos arba sidabro papuošalais. Tokios segės laikomos vienu atpažįstamiausių latvių tautinio kostiumo elementų. Kai kurios jų buvo itin didelės ir perduodamos iš kartos į kartą.
Ypatingą vietą užėmė siuvinėtos vilnonės skaros, vadinamos „sagša“. Jos buvo puošiamos sudėtingais ornamentais, išsiuvinėtais raudonais, mėlynais, žaliais ir geltonais siūlais. Skarų kraštai būdavo dekoruojami kutais ir austais spalvingais apvadais. Priekyje jos buvo susegamos sidabrine segtimi – sakta.
Latgalai taip pat būdingos lininės skraistės „snatene“, gausiai puoštos ornamentais ir nėriniais. Moterų marškiniai turėjo siauras apykakles ir rankogalius, dekoruotus raudonais siuviniais. Ypač vertinti šventiniai austiniai diržai, kurie ne tik puošė kostiumą, bet ir simbolizavo šeimininkės darbštumą bei gerovę.
Įdomūs buvo ir Latgalos moterų galvos apdangalai. Merginos dėvėjo iš raudono audinio pagamintus vainikus, puoštus karoliukais. Ištekėjusios moterys galvas dengė lininėmis skaromis arba naudojo specialias kaktos juostas – „pārpieri“, siuvinėtas audinio juostas, kurios buvo rišamos pakaušyje ir sudarė šventinės aprangos dalį.
Viena seniausių Latgalos tautinio kostiumo rūšių laikomas vadinamasis Abrenės krašto „baltasis kostiumas“ (baltais tērps). Jam būdingas beveik visiškas ryškių spalvų nebuvimas ir baltų lininių audinių dominavimas. Tyrinėtojai jį laiko vienu archajiškiausių Latvijos tautinių kostiumų.
Tarp kitų Latgalos aprangos ypatumų – apavas iš liepos karnos ir kanapių pluošto, didelė austų juostų įvairovė bei gausus bronzinių papuošalų naudojimas. Daugelis šio kostiumo elementų išsaugojo bruožus, siekiančius gilią senovę.
Šiandien tautinis kostiumas išlieka svarbia latvių kultūrinio identiteto dalimi. Jis dėvimas Dainų ir šokių šventėse, tautiniuose festivaliuose, koncertuose ir iškilminguose renginiuose. Tokių kolektyvų kaip „Saieme“ dėka Visagino gyventojai turi galimybę susipažinti su kaimyninės tautos tradicijomis ir pamatyti, kokia turtinga bei įvairi yra Latgalos kultūra.


Nors lietuvių ir latvių tautiniuose kostiumuose galima rasti nemažai bendrų bruožų, Latgalos kostiumas pasižymi savitu charakteriu. Jo ornamentuose, sidabrinėse saktose, siuvinėtose skarose ir senuosiuose diržuose atsispindi krašto, esančio visai šalia mūsų miesto, istorija. Pažintis su latvių tautiniu kostiumu padeda ne tik geriau suprasti artimiausių mūsų kaimynų kultūrą ir tradicijas, bet ir primena apie didžiausią Visagino turtą – jo daugiatautiškumą.
Vienas ryškiausių to pavyzdžių – birželio 23 dieną Visagine vykusi Joninių šventė, kurioje visaginiečiai šiltai sutiko populiarią Daugpilio grupę „Laimas Muzykanty“, atlikusią dainas tiek latvių, tiek lietuvių kalbomis. Tokie susitikimai ne tik supažindina Visagino gyventojus su kaimyninių tautų kultūra, bet ir prisideda prie tautinių tradicijų įvairovės išsaugojimo bei puoselėjimo, kuris yra neatsiejama mūsų miesto kultūrinio gyvenimo dalis.

Kiti ciklo straipsniai:

Visagino ukrainiečių bendruomenės tautinis kostiumas

Baltarusijos tautinis kostiumas

Visagino uzbekų bendruomenės tautiniai kostiumai

Visagino lenkų bendruomenės tautinis kostiumas

Norime supažindinti su mūsų krašto – Aukštaitijos – kostiumais

Visagino armėnų bendruomenės tautinis kostiumas

Visagino rusų bendruomenės tautinis kostiumas

Visagino totorių bendruomenės tautiniai kostiumai: tradicijos ir meistriškumo paslaptys

Parengė TTS įgyvendindama projektą „Tautiniai kostiumai - Visagino tautinių bendruomenių“, finansuojamą Medijų rėmimo fondo (MRF).

Visaginas ir visaginiečiai

kitos naujienos šiame skyriuje →