Naujojo Japonijos imperatoriaus valdymo era vadinsis Reiva

Naujojo Japonijos imperatoriaus valdymo era vadinsis Reiva. Tai pirmadienį paskelbė šalies ministrų kabineto generalinis sekretorius Yoshihidė Suga.

Tiesioginėje televizijos laidoje jis pademonstravo lentelę su dviem kaligrafiškai parašytais pavadinimo hieroglifais. Žodį „Reiva“ su išlyga galima versti kaip „Tvarka ir harmonija“.

Kaip pranešė Y. Suga, šis žodis paimtas iš seniausios japonų poezijos antologijos, kurią sudaro eilėraščiai, parašyti daugiausia 600-759 metais. Imperatoriaus valdymo eros pavadinimas pirmą kartą remsis japonų literatūra - anksčiau tokie terminai paprastai buvo imami iš klasikinių kinų kūrinių.

Dabartinis 85 metų amžiaus imperatorius Akihitas paliks sostą balandžio 30 d. savo paties prašymu dėl garbaus amžiaus. Kitą dieną naujuoju imperatoriumi bus paskelbtas jo vyresnysis sūnus - princas Naruhitas. Tai reikš, kad prasideda 1-ieji Reivos eros metai. 

Japonijoje galioja dvi metų skaičiavimo sistemos - visuotinai priimta tarptautinė ir japoniška, pagal imperatorių buvimo soste metus. Tad dabar šalyje ir 2019 metai, ir Heisei (Taikos įvedimo) eros, kaip vadinama imperatoriaus Akihito valdymo epocha, 31-ieji metai. 

Galimas naujos eros pavadinimas visiško slaptumo sąlygomis buvo svarstomas komitete, kuriame dirbo žymūs klasikinės literatūros ir istorijos specialistai. Pirmadienį jie pateikė vyriausybei savo galutinį pranešimą. Anksčiau buvo nuspręsta, kad naujosios eros pavadinimą turi sudaryti du hieroglifai, kuriuos japonams būtų lengva perskaityti ir parašyti. Jis taip pat neturi turėti analogų istorijoje, nebūti vartojamas šnekamojoje kalboje.

ELTA